Friends can be lovers, but lovers cannot be friends